1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Wszyscy boją się rekina. Zostań a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM 2 00:07:16,827 --> 00:07:20,962 - To było 12 lat temu, w dniu, w którym poznałem Alexa. 3 00:07:21,005 --> 00:07:22,267 Nie mogłem w to uwierzyć. 4 00:07:22,311 --> 00:07:23,573 Moi rodzice zostali zabici 5 00:07:23,617 --> 00:07:25,836 w wyniku 60-letnia cyberwojna, 6 00:07:25,880 --> 00:07:28,578 i byłem sam przez kilka miesięcy. 7 00:07:28,622 --> 00:07:31,494 Już prawie straciłem nadzieję kiedy znalazłem tę alejkę, 8 00:07:31,538 --> 00:07:33,409 i kiedy znalazłem bogini wojny. 9 00:07:33,453 --> 00:07:35,455 Całe moje życie się zmieniło w tym momencie. 10 00:07:36,934 --> 00:07:39,807 Alex nie był zbyt zainteresowany na początku w moim towarzystwie, 11 00:07:39,850 --> 00:07:42,200 ale moja wytrwałość w końcu się opłaciło. 12 00:07:43,985 --> 00:07:46,944 Musiałem ją zapytać tysiąc pytań tego dnia. 13 00:07:46,988 --> 00:07:48,729 Może odpowiedziała na trzy z nich. 14 00:07:49,686 --> 00:07:51,688 Zabrała mnie do miejsca, w którym mieszkała. 15 00:07:51,732 --> 00:07:54,082 To było bardzo odosobnione miejsce miejsce na pustkowiach, 16 00:07:55,997 --> 00:07:58,173 miejsce, gdzie nikt kiedykolwiek by jej to przeszkadzało. 17 00:08:00,610 --> 00:08:03,483 Z biegiem czasu ona otworzyłby się przede mną. 18 00:08:03,526 --> 00:08:04,875 Nawet zaczęła mnie trenować. 19 00:08:20,587 --> 00:08:22,023 Alex opowiedział mi o wojnie cyborgów 20 00:08:22,066 --> 00:08:25,200 pomiędzy Armią Czerwoną Hammerheads i policja Los Angeles, 21 00:08:25,243 --> 00:08:28,420 jak twierdziły obie strony bądźcie obrońcami ludzi, 22 00:08:28,464 --> 00:08:30,379 ale ze względu na wszystko śmierć i zniszczenie, 23 00:08:30,422 --> 00:08:32,860 ludzi już to nie obchodziło. 24 00:08:32,903 --> 00:08:35,558 Pokazała mi taki dziennik wpisywała. 25 00:08:35,602 --> 00:08:37,995 To wszystko udokumentowało ona już to przeżyła, 26 00:08:38,039 --> 00:08:43,044 walki, przyjaciele, wrogowie, upływ czasu, wszystko. 27 00:08:44,262 --> 00:08:46,395 Alex powiedział mi, jak o jeden punkt w 2084 r., 28 00:08:46,438 --> 00:08:47,918 wojna już się skończyła, 29 00:08:47,962 --> 00:08:50,878 jak wyglądała policja Los Angeles odnosząc znaczące zwycięstwa 30 00:08:50,921 --> 00:08:52,880 przeciwko Hammerheadom Armii Czerwonej 31 00:08:52,923 --> 00:08:55,665 i to koniec wojny były w zasięgu wzroku, 32 00:08:55,709 --> 00:08:58,320 i wtedy Hammerheadzi wypróbowali nową taktykę. 33 00:08:58,363 --> 00:09:00,540 To uruchomiło a masowy, skoordynowany atak 34 00:09:00,583 --> 00:09:03,499 na czterech głównych krajowe centra medialne. 35 00:09:03,543 --> 00:09:05,153 Młotowcy nieustająca propaganda 36 00:09:05,196 --> 00:09:07,242 sprawiło, że byli zbawicieli ludzkości 37 00:09:07,285 --> 00:09:10,767 wbrew temu, co nazywali faszystowskie państwo policyjne w Los Angeles. 38 00:09:10,811 --> 00:09:13,378 Filmy przedstawiające okrucieństwa państwa popełniony przez Hammerheadów 39 00:09:13,422 --> 00:09:17,731 miały wyglądać jak LA Policja zalała fale radiowe. 40 00:09:17,774 --> 00:09:19,907 Tak bardzo chcę wierzyć w co widzieli na ekranie, 41 00:09:19,950 --> 00:09:22,779 ludzie zabrali Strona Hammerheadów Armii Czerwonej. 42 00:09:24,041 --> 00:09:25,441 Media kontrolowane przez wojsko karmione ludzkim czynem. 43 00:09:25,477 --> 00:09:28,045 Byliby całkowicie uległy w ciągu jednego pokolenia. 44 00:09:29,220 --> 00:09:31,048 Myślała, że tak zawiodła ludzkość, 45 00:09:31,092 --> 00:09:33,877 ale mógłbym to naprawić szkoli mnie i uczy. 46 00:09:33,921 --> 00:09:36,924 Z biegiem czasu, gdy stałem się silniejszy, Alex będzie słabszy 47 00:09:36,967 --> 00:09:39,230 jak jej cybernetyk części uległyby zniszczeniu, 48 00:09:39,274 --> 00:09:41,624 ale jej siła emocjonalna stałby się silniejszy. 49 00:09:44,845 --> 00:09:47,412 Znaliśmy jedyny sposób zrób to, odeślij mnie z powrotem 50 00:09:47,456 --> 00:09:52,113 do 2077 LA, siedem lat wcześniej przejęcie mediów ogólnopolskich. 51 00:09:52,156 --> 00:09:54,091 Hammerheads mieli tam silną pozycję mediów 52 00:09:54,115 --> 00:09:55,420 w tym czasie. 53 00:09:55,464 --> 00:09:57,161 Wróciłbym do znaleźć swoich przywódców 54 00:09:57,205 --> 00:09:59,555 i położyć kres machina propagandowa. 55 00:09:59,599 --> 00:10:02,036 Alex czuł, że tak właściwą rzeczą do zrobienia, 56 00:10:02,079 --> 00:10:04,560 bo teraz słyszy anioły śpiewają dla niej 57 00:10:04,604 --> 00:10:06,954 u schyłku jej istnienia. 58 00:10:24,014 --> 00:10:25,383 - Mam temat przez telefon. 59 00:10:25,407 --> 00:10:27,191 Co radzisz? 60 00:10:27,235 --> 00:10:28,453 - Wejdź. 61 00:10:31,021 --> 00:10:32,022 Wejdź. 62 00:10:41,292 --> 00:10:43,468 - Rusz się, a ja to zrobię zmiażdżyć ci gardło. 63 00:10:54,915 --> 00:10:56,003 Hmm. 64 00:10:56,046 --> 00:10:59,354 Musiałem się upewnić nie byłeś uzbrojony. 65 00:10:59,397 --> 00:11:01,051 W dzisiejszych czasach nie można być zbyt ostrożnym. 66 00:11:02,096 --> 00:11:05,055 Tajna policja są wszędzie. 67 00:11:05,099 --> 00:11:06,099 Zrelaksuj się, kochanie. 68 00:11:18,199 --> 00:11:20,157 - Cholerny policjant. 69 00:11:20,201 --> 00:11:22,551 - Cholerny terrorysto! 70 00:14:17,334 --> 00:14:18,118 Pierdolić! 71 00:14:18,161 --> 00:14:18,901 Pierdolić! 72 00:14:18,945 --> 00:14:19,945 Pierdolić! 73 00:15:07,297 --> 00:15:08,951 - Uciekła. 74 00:15:08,995 --> 00:15:10,431 - Nie na długo. 75 00:15:10,474 --> 00:15:13,303 Napij się i opłakiwać męczenników. 76 00:15:22,617 --> 00:15:24,140 - Dobry wieczór. 77 00:15:24,184 --> 00:15:26,162 Po pierwsze, my wszyscy tutaj z Hammerheady Armii Czerwonej 78 00:15:26,186 --> 00:15:27,709 chciałbym podziękować ci za pomoc 79 00:15:27,752 --> 00:15:29,406 w dziesiątkowaniu opresyjna władza 80 00:15:29,450 --> 00:15:31,843 faszystowskiego Losu Policja w Angeles. 81 00:15:31,887 --> 00:15:34,063 Bez Ciebie, postępy, które zrobiliśmy 82 00:15:34,107 --> 00:15:35,586 nigdy nie byłoby możliwe. 83 00:15:36,805 --> 00:15:38,285 Niestety, bitwa trwa 84 00:15:38,328 --> 00:15:40,287 i nadal potrzebujemy Twojej pomocy. 85 00:15:40,330 --> 00:15:43,246 LAPD nadal to robi werbuj innych przeciwko sobie. 86 00:15:44,421 --> 00:15:46,206 To była scena wcześniej, gdzie członek 87 00:15:46,249 --> 00:15:48,295 waszej Armii Czerwonej Hammerheads, a także trzy 88 00:15:48,338 --> 00:15:50,732 w pełni obywatelami, zostali brutalnie zabici 89 00:15:50,775 --> 00:15:51,775 przez tę kobietę. 90 00:15:54,040 --> 00:15:55,955 Jeśli masz jakieś informacje co do jej tożsamości 91 00:15:55,998 --> 00:15:58,044 lub miejsce pobytu, znajdź jakieś 92 00:15:58,087 --> 00:15:59,610 waszej Armii Czerwonej Funkcjonariusze Hammerheada, 93 00:15:59,654 --> 00:16:02,265 aby mogli pojmać ten terrorysta przeciwko tobie 94 00:16:02,309 --> 00:16:05,051 i dać ci uznanie i dzięki, na które zasługujesz 95 00:16:05,094 --> 00:16:07,314 nie tylko za pomoc Młoty Armii Czerwonej, 96 00:16:07,357 --> 00:16:10,143 ale także Twoja rodzina i twój kraj. 97 00:16:11,361 --> 00:16:14,930 Pamiętaj, zobacz coś, powiedz coś. 98 00:16:15,844 --> 00:16:18,020 Nie możemy tego zrobić bez ciebie. 99 00:16:18,064 --> 00:16:19,064 Dobranoc. 100 00:16:19,761 --> 00:16:21,719 - John Walker jest bardzo dobry. 101 00:16:23,939 --> 00:16:24,939 - Tak. 102 00:16:26,289 --> 00:16:27,289 Doskonały. 103 00:16:27,943 --> 00:16:29,379 Telefony już przychodzą. 104 00:16:30,815 --> 00:16:31,815 - Kim ona jest? 105 00:16:33,209 --> 00:16:34,645 Nie ma jeszcze przy niej dowodu tożsamości. 106 00:16:39,389 --> 00:16:40,390 - Chodź, musimy iść. 107 00:16:40,434 --> 00:16:41,957 - Skąd ten pośpiech? 108 00:16:42,001 --> 00:16:43,500 - Uwolniłem się od zasadzka pod budynkiem! 109 00:16:43,524 --> 00:16:44,829 - Jesteś we wszystkich wiadomościach! 110 00:16:45,787 --> 00:16:47,310 Mają nagranie! 111 00:16:47,354 --> 00:16:49,530 - Och, to było zabawne. 112 00:16:49,573 --> 00:16:50,748 - Kto to był? 113 00:16:50,792 --> 00:16:51,987 - Nie wiem, niektórzy facet w trenczu 114 00:16:52,011 --> 00:16:53,360 i dwie siwowłose bliźniaczki. 115 00:16:53,403 --> 00:16:55,318 - Cholera, Harley i jej bliźniak. 116 00:16:55,362 --> 00:16:56,687 Każdy z nich był zmodyfikowany w prawym oku. 117 00:16:56,711 --> 00:16:57,712 Ma kamerę. 118 00:16:57,755 --> 00:16:59,888 Idzie prosto do sieci. 119 00:16:59,931 --> 00:17:01,194 Masz to? 120 00:17:01,237 --> 00:17:02,673 - Tak. 121 00:17:02,717 --> 00:17:05,372 - Dobrze, Ewa powinna móc coś z tym zrobić. 122 00:17:07,504 --> 00:17:08,504 To Ari. 123 00:17:10,116 --> 00:17:11,116 - Dobra, jasne! 124 00:17:15,469 --> 00:17:16,469 - Wszystko jasne. 125 00:17:17,601 --> 00:17:20,387 - Więc masz trochę nagle popularne. 126 00:17:20,430 --> 00:17:21,562 - Tak słyszałem. 127 00:17:22,780 --> 00:17:24,391 - Harley i były tam bliźniaki. 128 00:17:24,434 --> 00:17:26,088 - Cóż, oni lubią patrzeć. 129 00:17:26,480 --> 00:17:28,395 - Ładny. 130 00:17:28,438 --> 00:17:30,571 - Ile czasu myślisz, że mamy? 131 00:17:30,614 --> 00:17:31,614 - Niewiele. 132 00:17:33,139 --> 00:17:34,401 - Tak. 133 00:17:34,444 --> 00:17:37,317 - Są w budynku na 12th i Ed Street. 134 00:17:37,360 --> 00:17:41,016 Czas się zrehabilitować, tym razem nie ma ludzkich męczenników. 135 00:17:41,060 --> 00:17:42,060 - Tak, proszę pana. 136 00:17:43,453 --> 00:17:44,454 chodźmy. 137 00:17:48,763 --> 00:17:50,417 - Macie to? 138 00:17:50,460 --> 00:17:51,548 - Oto jest. 139 00:17:51,592 --> 00:17:52,592 - Dziękuję. 140 00:17:53,942 --> 00:17:56,684 - Cóż, znając to Diane był bliskim kontaktem z Mel, 141 00:17:56,727 --> 00:17:59,121 jej karta prawdopodobnie ma jego lokalizacja na pustkowiu 142 00:17:59,165 --> 00:18:00,992 gdzieś w pamięci. 143 00:18:01,036 --> 00:18:03,125 Kiedy już to zrozumiemy, zrobimy to mogę spotkać się z moim kontaktem 144 00:18:03,169 --> 00:18:05,214 do transportu na pustkowie 145 00:18:05,258 --> 00:18:07,216 i zniknij z twoich włosów na zawsze. 146 00:18:07,260 --> 00:18:09,349 - Dobrze, nie mogę się doczekać zabierzcie was stąd. 147 00:18:09,392 --> 00:18:11,022 To znaczy, jestem jak najbardziej za przyczyna i wszystko, 148 00:18:11,046 --> 00:18:14,441 ale nie za cenę moją głowę lub mój budynek. 149 00:18:14,484 --> 00:18:16,269 - Dobra, zaczynamy. 150 00:18:17,487 --> 00:18:20,186 Ostatnie kilka tygodni, zaprogramowane lokalizacje, 151 00:18:21,361 --> 00:18:23,754 jest nawet miejsce tutaj, na pustkowiach. 152 00:18:23,798 --> 00:18:26,279 - Jesteś pewien, że tak? nie placówka? 153 00:18:26,322 --> 00:18:28,368 - Uch, nie sądzę. 154 00:18:28,411 --> 00:18:30,631 To jest dalej niż większość z nich to placówki. 155 00:18:32,111 --> 00:18:33,503 - Jestem w grze. 156 00:18:33,547 --> 00:18:35,462 - To trochę przejażdżka tam. 157 00:18:35,505 --> 00:18:37,942 Resztę mogę przestudiować dysk po drodze. 158 00:18:37,986 --> 00:18:39,814 - Dobrze, zacznijmy się pakować. 159 00:18:39,857 --> 00:18:40,771 - Już, kurwa, czas. 160 00:18:40,815 --> 00:18:42,251 - Są tutaj! 161 00:18:42,295 --> 00:18:43,470 - Kurwa, do cholery! 162 00:18:43,513 --> 00:18:44,384 - Ile? 163 00:18:44,427 --> 00:18:45,776 - Na razie widzę bliźniaki. 164 00:18:45,820 --> 00:18:47,343 - Nie ma Harleya? 165 00:18:47,387 --> 00:18:49,060 - Nie, prawdopodobnie przyjdzie w po drugiej stronie. 166 00:18:49,084 --> 00:18:50,607 - O kurwa, o kurwa! 167 00:18:50,651 --> 00:18:51,521 - Uspokój się, kurwa! 168 00:18:51,565 --> 00:18:52,845 Jeśli się kurwa nie uspokoisz, 169 00:18:52,870 --> 00:18:54,481 Zastrzelę twoje prosto w głowę. 170 00:18:56,526 --> 00:18:57,919 - Nie mogę, przykro mi. 171 00:18:57,962 --> 00:18:59,486 - Nie, nie! 172 00:19:01,401 --> 00:19:03,185 - Celuj w ich oczy! 173 00:19:03,229 --> 00:19:04,404 Strzelaj do ich kamer. 174 00:19:06,841 --> 00:19:08,669 - Kurwa! 175 00:19:16,024 --> 00:19:17,243 - Jak źle jest? 176 00:19:17,286 --> 00:19:19,680 - Boli jak cholera, ale nic mi nie będzie. 177 00:19:20,550 --> 00:19:22,291 - Jezu! 178 00:19:27,514 --> 00:19:29,516 - Jasne, myślisz możesz je zhakować? 179 00:19:29,559 --> 00:19:31,648 - Hm, czego szukamy? 180 00:19:31,692 --> 00:19:33,235 - Jeśli są stale nagranie, to może 181 00:19:33,259 --> 00:19:35,870 możemy uzyskać prawdziwy materiał filmowy z nich zabija ludzi. 182 00:19:36,958 --> 00:19:38,916 - Prawdopodobnie mogę. 183 00:19:38,960 --> 00:19:41,136 Byłoby miło w końcu wydobyć z siebie trochę prawdy. 184 00:19:41,180 --> 00:19:41,919 - Tak. 185 00:19:41,963 --> 00:19:43,530 - Ari, otwórz drzwi. 186 00:19:43,573 --> 00:19:45,662 Ile czasu minie, zanim spotkamy się z twoim kontakt transportowy? 187 00:19:45,706 --> 00:19:47,055 - Około czterech godzin. 188 00:19:47,098 --> 00:19:48,404 - To dużo czasu. 189 00:19:48,448 --> 00:19:50,667 - Potem czeka nas długi spacer. 190 00:19:50,711 --> 00:19:51,799 - Dobre czasy. 191 00:19:55,498 --> 00:19:58,284 - Wygląda na to, że Harley Stone i jego bliźniacy zostali zniszczeni. 192 00:19:58,327 --> 00:20:00,634 - To niefortunne. 193 00:20:00,677 --> 00:20:02,026 Czy udało im się przesłać? 194 00:20:02,070 --> 00:20:04,203 - Nie, usunięto im oczy. 195 00:20:05,291 --> 00:20:07,554 - Imponująca przewidywalność z ich strony. 196 00:20:07,597 --> 00:20:09,295 - Był jeden męczennik. 197 00:20:09,338 --> 00:20:10,557 - Mhm. 198 00:20:10,600 --> 00:20:13,212 Nigdy nie był zbyt dobry przy przyjmowaniu bezpośrednich poleceń. 199 00:20:15,083 --> 00:20:17,651 Wyślijmy ekipę filmową tam, aby przechwycić materiał filmowy, 200 00:20:17,694 --> 00:20:20,654 zakręcić Johnem Walkerem to w taki sposób, w jaki może. 201 00:20:22,351 --> 00:20:25,093 - Zwołam grupę uderzeniową uderzyć i znaleźć je. 202 00:20:25,136 --> 00:20:27,095 - Nie. 203 00:20:27,138 --> 00:20:28,618 - Powody? 204 00:20:28,662 --> 00:20:30,664 - Jestem bardziej zainteresowany teraz w swojej misji. 205 00:20:30,707 --> 00:20:33,014 Uważam, że Diane A była celem. 206 00:20:33,057 --> 00:20:35,321 Czy otrzymaliśmy wiadomość od Zdrajcy? 207 00:20:35,364 --> 00:20:38,280 - Nie, wygląda na to, że on również został zniszczony. 208 00:20:38,324 --> 00:20:40,369 - To niedobrze. 209 00:20:40,413 --> 00:20:41,675 Był trochę spięty. 210 00:20:42,937 --> 00:20:46,245 Trudno jest być człowiekiem i bądź jednym z nas. 211 00:20:46,288 --> 00:20:48,986 Następny występ jej w aparacie, 212 00:20:49,030 --> 00:20:52,425 wyślijmy drona, spróbuj je znaleźć. 213 00:20:52,468 --> 00:20:54,688 - Tak, może Intel może wejdź i poskładaj się w całość 214 00:20:54,731 --> 00:20:57,560 wystarczy informacji dowiedzieć się, jaka jest ich misja 215 00:20:57,604 --> 00:20:58,822 i kim ona jest. 216 00:21:01,564 --> 00:21:02,696 - Kim jesteś? 217 00:21:55,226 --> 00:21:56,793 - Dobra. 218 00:21:56,837 --> 00:21:58,099 Koper, Koper, Koper! 219 00:22:03,017 --> 00:22:04,671 - Dlaczego tu jesteś? 220 00:22:04,714 --> 00:22:06,107 - Jesteśmy tu, żeby spotkać się z Dillem. 221 00:22:06,150 --> 00:22:07,674 - Podaj swój cel! 222 00:22:07,717 --> 00:22:09,719 - Transport. 223 00:22:09,763 --> 00:22:11,547 - Dokąd. 224 00:22:11,591 --> 00:22:13,810 - Poza miastem na pustkowie. 225 00:22:13,854 --> 00:22:15,203 - Masz za to zapłatę? 226 00:22:15,246 --> 00:22:17,684 - Chcielibyśmy zobaczyć najpierw transport. 227 00:22:17,727 --> 00:22:19,816 - Dobra, chodźmy. 228 00:22:29,739 --> 00:22:31,654 - Wygląda na to, że oni planować opuszczenie miasta. 229 00:22:31,698 --> 00:22:35,049 Są w garażu, sekcja ósma, na krawędzi. 230 00:22:35,092 --> 00:22:37,878 - Nie mam możliwości zespół uderzeniowy na czas. 231 00:22:37,921 --> 00:22:40,054 - Przynajmniej moglibyśmy wysłać drona. 232 00:22:40,097 --> 00:22:42,709 Zrób to trochę dla nich trudniejsze. 233 00:22:42,752 --> 00:22:47,322 - Tak, nie chcę ich uciec, żeby nie było żadnych incydentów. 234 00:22:54,764 --> 00:22:57,506 - Tędy. 235 00:22:57,550 --> 00:22:58,725 Oto jest. 236 00:22:59,595 --> 00:23:01,075 - To nie jest zabawka, chłopaki. 237 00:23:02,729 --> 00:23:05,384 - Tak, co o tym myślisz? 238 00:23:05,427 --> 00:23:08,169 - Zajmiemy się tym, będzie dobrze. 239 00:23:08,212 --> 00:23:09,823 - Tak myślałem. 240 00:23:26,579 --> 00:23:30,800 Hej, myślę, że jesteś będę tego potrzebować. 241 00:23:30,844 --> 00:23:33,150 To ma mapy do placówek, 242 00:23:33,194 --> 00:23:34,543 i wszystko będziesz potrzebować. 243 00:23:34,587 --> 00:23:35,762 - Dzięki. 244 00:23:35,805 --> 00:23:36,806 - Powodzenia. 245 00:24:05,008 --> 00:24:06,749 - To wydaje się, że oni 246 00:24:06,793 --> 00:24:09,317 uciekli do pustkowie, myśli? 247 00:24:09,360 --> 00:24:11,101 - Wyślij wiadomość do placówek. 248 00:24:11,145 --> 00:24:14,061 Posterunki tego nie robią angażować się w działania wojenne, 249 00:24:14,104 --> 00:24:15,342 ale mają leczyć je tak, jak by to zrobiły 250 00:24:15,366 --> 00:24:17,499 każdy inny płacący klient. 251 00:24:17,543 --> 00:24:19,849 Zostaną nagrodzeni dla informacji 252 00:24:19,893 --> 00:24:22,243 ♪ Czas leci 253 00:24:27,727 --> 00:24:32,732 ♪ Czas leci 254 00:24:35,474 --> 00:24:40,479 ♪ Leżę w moim wehikule czasu 255 00:24:41,349 --> 00:24:46,354 ♪ Pozwól, że zabiorę cię na przejażdżkę 256 00:24:50,663 --> 00:24:55,537 ♪ Czy powinniśmy udać się w przyszłość 257 00:24:55,581 --> 00:24:58,845 ♪ Lub przejdź do przeszłości 258 00:24:58,888 --> 00:25:02,936 ♪ Czy powinniśmy działać powoli 259 00:25:02,979 --> 00:25:06,722 ♪ Albo idź naprawdę szybko 260 00:25:06,766 --> 00:25:10,552 ♪ Masz trochę dokonać wyboru ♪ 261 00:25:10,596 --> 00:25:14,425 ♪ Wiem, że bardzo tego chcesz 262 00:25:14,469 --> 00:25:18,865 ♪ To jest właściwy moment naszego życia ♪ 263 00:25:18,908 --> 00:25:22,433 ♪ Wiem, że nie zapomnisz 264 00:25:22,477 --> 00:25:27,482 ♪ Mój wehikuł czasu 265 00:25:30,050 --> 00:25:35,055 ♪ Mój wehikuł czasu 266 00:25:37,753 --> 00:25:42,758 ♪ Czas leci 267 00:25:45,021 --> 00:25:47,546 ♪ Czas leci 268 00:25:55,423 --> 00:25:59,166 ♪ Mijają miliony lat 269 00:25:59,209 --> 00:26:03,213 ♪ Przyjrzyj się bliżej w ręce czasu ♪ 270 00:26:03,257 --> 00:26:07,043 ♪ Czas płynie i porusza się tak szybko ♪ 271 00:26:07,087 --> 00:26:10,786 ♪ I chcemy, żeby to trwało 272 00:26:10,830 --> 00:26:14,311 ♪ A czas minął bardzo szybko 273 00:26:14,355 --> 00:26:18,620 ♪ A to ostatnie należy już do przeszłości 274 00:26:18,664 --> 00:26:22,363 ♪ Więc nie spiesz się 275 00:26:22,406 --> 00:26:24,539 ♪ Latać 276 00:27:07,060 --> 00:27:10,629 - Zobaczymy, zgodnie do tej, tej placówki 277 00:27:10,672 --> 00:27:12,587 nazywa się Zoo. 278 00:27:12,631 --> 00:27:16,504 To pochyla się bardziej Hammerhead, ale bardziej przejmuje się płaceniem. 279 00:27:18,462 --> 00:27:19,463 - Jak myślisz? 280 00:27:20,290 --> 00:27:22,249 - To jedyny na naszej drodze. 281 00:27:22,292 --> 00:27:25,034 - Następny dom jest jakieś trzy mile stąd. 282 00:27:26,035 --> 00:27:29,082 - Cóż, na to wygląda to nasza jedyna opcja. 283 00:27:29,125 --> 00:27:30,997 - Byłoby miło miło dla Ewy i mnie 284 00:27:31,040 --> 00:27:33,303 żeby się trochę opamiętać. 285 00:27:33,347 --> 00:27:34,565 - Tak. 286 00:27:34,609 --> 00:27:39,135 - Dobra, cóż, zostań tam ostro. 287 00:27:41,050 --> 00:27:44,140 - I zabieraj stąd swój pieprzony tyłek tu i nie wracaj! 288 00:27:50,538 --> 00:27:51,538 Cześć! 289 00:27:53,149 --> 00:27:54,149 Jestem Jason. 290 00:27:55,064 --> 00:27:56,631 Zapraszamy do Baru Zoologicznego! 291 00:27:58,851 --> 00:28:01,114 Nikt tu nie zna twojego imienia, 292 00:28:01,157 --> 00:28:03,203 i nikogo to nie obchodzi. 293 00:28:03,246 --> 00:28:04,508 Wszyscy są mile widziani. 294 00:28:04,552 --> 00:28:06,815 Tylko nie ciągnij żadnego cholera, bo inaczej skończysz 295 00:28:06,859 --> 00:28:08,425 jak ten martwy skurwiel na zewnątrz. 296 00:28:09,905 --> 00:28:11,080 - Moje miejsce. 297 00:28:12,125 --> 00:28:13,474 - Wyglądasz na rannego! 298 00:28:13,517 --> 00:28:14,997 Och! 299 00:28:15,041 --> 00:28:16,956 Nie ma sprawy, my mam dobrą pielęgniarkę. 300 00:28:16,999 --> 00:28:19,567 Jest bardzo czysta i sterylna. 301 00:28:20,394 --> 00:28:22,048 - Byłoby całkiem miło. 302 00:28:22,091 --> 00:28:25,660 - Mm-hm, cóż, wypełnij formularz zapytania o dostawę przy barze 303 00:28:25,704 --> 00:28:28,010 a my Cię skonfigurujemy podczas gdy ty będziesz się dobrze bawić. 304 00:28:28,054 --> 00:28:29,098 - Ładny. 305 00:28:31,405 --> 00:28:32,536 - Bądź tu zmarznięty. 306 00:28:40,109 --> 00:28:44,026 - To jest Jamie, twój gospodarz. 307 00:28:45,724 --> 00:28:46,986 - Powitanie! 308 00:28:47,029 --> 00:28:48,639 - Już je dałem ukształtowanie terenu. 309 00:28:49,640 --> 00:28:51,251 Mają dwóch rannych. 310 00:28:52,165 --> 00:28:53,514 - Dziękuję. 311 00:28:53,557 --> 00:28:54,907 - Och, proszę bardzo. 312 00:28:57,344 --> 00:28:58,344 - Witam ponownie. 313 00:28:59,302 --> 00:29:01,000 - Świetne miejsce. 314 00:29:01,043 --> 00:29:03,785 - Staramy się mieć trochę uprzejmość w niecywilizowanym 315 00:29:03,829 --> 00:29:05,744 część świata. 316 00:29:05,787 --> 00:29:07,441 Mamy wszystko mógłbyś chcieć tutaj. 317 00:29:07,484 --> 00:29:12,489 Mamy jedzenie, picie, seks, materiały eksploatacyjne, obciążenia prędkościowe itp. 318 00:29:14,883 --> 00:29:16,755 Stanowisko pielęgniarki, tędy. 319 00:29:20,062 --> 00:29:21,324 Próbuję tylko jej pomóc. 320 00:29:22,848 --> 00:29:26,460 - Przepraszam, to było naprawdę długie kilka dni. 321 00:29:27,809 --> 00:29:28,984 Wszystko będzie w porządku. 322 00:29:29,028 --> 00:29:32,814 - Spokojnie, będę z ją przez cały czas. 323 00:29:32,858 --> 00:29:35,121 - Dobra, ale jesteśmy tylko tutaj po zaopatrzenie 324 00:29:35,164 --> 00:29:36,644 i dać się załatać. 325 00:29:36,687 --> 00:29:37,688 Tylko Dan. 326 00:29:38,689 --> 00:29:39,995 - Całkowicie rozumiem. 327 00:29:40,039 --> 00:29:42,128 Większość ludzi to przyjdź tutaj, miałem 328 00:29:42,171 --> 00:29:44,608 same naprawdę długie dni. 329 00:29:44,652 --> 00:29:45,652 Czy mogę? 330 00:29:52,616 --> 00:29:54,401 On ci w tym pomoże kostki zaopatrzenia. 331 00:29:58,231 --> 00:29:59,754 - Cholera. 332 00:29:59,798 --> 00:30:01,756 Mógłbyś się, kurwa, po prostu zrelaksować. 333 00:30:01,800 --> 00:30:03,802 To znaczy, musisz pamiętaj, walczymy 334 00:30:03,845 --> 00:30:05,804 na prawdziwe życie tutaj. 335 00:30:05,847 --> 00:30:08,894 - Tak, zacznę żyć kiedy misja się skończy. 336 00:30:08,937 --> 00:30:11,157 - Cóż, to będzie początek. 337 00:30:11,200 --> 00:30:12,593 - Potrzebujesz arkusza zaopatrzenia? 338 00:30:12,636 --> 00:30:13,636 - Tak. 339 00:30:18,425 --> 00:30:19,425 - Masz piwo? 340 00:30:24,083 --> 00:30:25,083 Zimno? 341 00:30:31,481 --> 00:30:32,874 Minęło dużo czasu. 342 00:30:44,364 --> 00:30:45,756 - Lepiej wyjdźcie wcześniej. 343 00:30:47,236 --> 00:30:48,585 - Smakuje jak życie. 344 00:30:50,109 --> 00:30:52,894 - Tak, proszę pana, wszystko będzie zostać dodany do rachunku za dostawę. 345 00:30:54,330 --> 00:30:55,330 - Chcesz jednego? 346 00:30:55,984 --> 00:30:56,984 - Nie. 347 00:30:58,291 --> 00:30:59,291 - Dziękuję. 348 00:31:00,815 --> 00:31:03,774 Wiesz, naprawdę musisz wziąć chwila życia i wolności 349 00:31:03,818 --> 00:31:05,298 kiedy nadarzy się okazja. 350 00:31:07,082 --> 00:31:10,259 Cóż, wygląda na to, że masz dostawy pod kontrolą. 351 00:31:12,000 --> 00:31:13,567 Pójdę na górę i obejrzyj przedstawienie. 352 00:31:14,829 --> 00:31:16,439 Wróć, kiedy będę potrzebował jeszcze kilka piw. 353 00:31:18,964 --> 00:31:20,791 Zaczniemy o tym od razu. 354 00:33:56,556 --> 00:33:58,601 - Twój przyjaciel ma rację. 355 00:33:58,645 --> 00:34:00,299 - O czym? 356 00:34:00,342 --> 00:34:03,519 - Poświęć chwilę życie, kiedy tylko możesz. 357 00:34:03,563 --> 00:34:05,521 - Nie mogę. 358 00:34:05,565 --> 00:34:07,523 - Twoi przyjaciele mogą. 359 00:34:08,872 --> 00:34:09,872 Widzieć? 360 00:34:10,831 --> 00:34:12,093 To nie jest takie trudne. 361 00:34:12,137 --> 00:34:13,703 - Ha, ona się uśmiecha! 362 00:34:13,747 --> 00:34:15,531 - Więc co to jest ładna dziewczyna jak ty 363 00:34:15,575 --> 00:34:18,926 robić z klasą takie połączenie? 364 00:34:18,969 --> 00:34:20,406 - Naprawdę? 365 00:34:20,449 --> 00:34:21,929 Tandetne linie odbioru? 366 00:34:21,972 --> 00:34:23,583 - Co mogę powiedzieć? 367 00:34:23,626 --> 00:34:25,106 Jestem romantyczny. 368 00:34:28,936 --> 00:34:30,938 Właśnie pomyślałem o pick-upie linia byłaby lepsza 369 00:34:30,981 --> 00:34:32,133 niż po prostu wyjść i zapytać 370 00:34:32,157 --> 00:34:34,507 gdybyś wrócił do mojego biura. 371 00:34:34,550 --> 00:34:36,683 - Och, jesteś pielęgniarką? 372 00:34:36,726 --> 00:34:37,945 - Ha. 373 00:34:37,988 --> 00:34:40,252 Michelle tam na dole, ona jest pielęgniarką. 374 00:34:40,295 --> 00:34:42,602 Jestem tego właścicielem mały kawałek nieba. 375 00:34:45,518 --> 00:34:48,042 Nie martw się, nie martw się, wszyscy są tu mile widziani. 376 00:34:48,086 --> 00:34:51,567 Na pustkowiu żadnego z nas ma czas na wojnę. 377 00:34:52,568 --> 00:34:54,329 - W każdy inny dzień I może faktycznie cię zabierze 378 00:34:54,353 --> 00:34:55,658 na tę ofertę. 379 00:34:55,702 --> 00:34:56,877 - Naprawdę? 380 00:34:56,920 --> 00:34:58,333 - Minęło trochę czasu od ostatniego razu 381 00:34:58,357 --> 00:34:59,749 Miałem rozwalony mózg. 382 00:35:03,057 --> 00:35:05,277 Jeśli wszystko pójdzie dobrze, może wrócę. 383 00:35:05,320 --> 00:35:06,495 Dzięki. 384 00:35:10,543 --> 00:35:12,240 Dziękuję za drinka. 385 00:35:13,676 --> 00:35:15,330 ♪ Daj mi, daj mi, daj mi daj mi, daj mi, daj mi ♪ 386 00:35:15,374 --> 00:35:16,742 ♪ Daj mi, daj mi, daj mi daj mi, daj mi, daj mi ♪ 387 00:35:16,766 --> 00:35:18,551 ♪ Daj mi, daj mi, daj mi daj mi, daj mi, daj mi ♪ 388 00:35:18,594 --> 00:35:19,552 ♪ Oto gitara 389 00:35:19,595 --> 00:35:20,944 ♪ Zapętl zegar karciany 390 00:35:20,988 --> 00:35:24,122 ♪ Wiesz, czego chcę 391 00:35:24,165 --> 00:35:25,514 ♪ Wiesz, czego chcę 392 00:35:25,558 --> 00:35:27,734 ♪ Wiesz 393 00:35:27,777 --> 00:35:30,258 ♪ Wiesz co 394 00:35:30,302 --> 00:35:32,391 ♪ Wiesz, czego chcę 395 00:35:32,434 --> 00:35:34,306 ♪ Wiesz, czego chcę 396 00:35:34,349 --> 00:35:36,395 ♪ Wiesz 397 00:35:36,438 --> 00:35:39,049 ♪ Wiesz co 398 00:35:41,226 --> 00:35:42,226 - Och. 399 00:35:43,532 --> 00:35:44,664 Miło, że do nas dołączyłeś. 400 00:35:44,707 --> 00:35:45,969 - Jak się macie? 401 00:35:46,796 --> 00:35:49,321 - Z moją nogą wszystko w porządku. 402 00:35:49,364 --> 00:35:52,541 To trochę bolesne, ale przynajmniej mogę funkcjonować. 403 00:35:52,585 --> 00:35:54,282 - Znacznie lepiej 404 00:35:54,326 --> 00:35:55,327 To zadziałało. 405 00:35:56,241 --> 00:35:57,590 - Tak! 406 00:35:57,633 --> 00:35:59,331 Potrząśnij tym, kochanie! 407 00:36:00,332 --> 00:36:01,332 W porządku! 408 00:36:06,207 --> 00:36:07,207 - Jest poszukiwana! 409 00:36:08,340 --> 00:36:09,645 - Nie obchodzi mnie to. 410 00:36:09,689 --> 00:36:10,951 - Cóż, powinieneś. 411 00:36:10,994 --> 00:36:12,387 Jest tego sporo cena za jej głowę. 412 00:36:12,431 --> 00:36:14,172 Armia Czerwona źle jej pragnie. 413 00:36:15,347 --> 00:36:16,627 Rozchodzi się o tym pozwoliliśmy jej odejść, 414 00:36:16,652 --> 00:36:18,959 spalą to miejsce. 415 00:36:19,002 --> 00:36:21,527 Nie pomyślałbym byłyby tak ekstremalne, 416 00:36:21,570 --> 00:36:23,355 zwłaszcza nie z jedna z ich zabawek 417 00:36:23,398 --> 00:36:25,008 odpoczywając na dole. 418 00:36:25,052 --> 00:36:27,185 - A co jeśli zdecydują aby włączyć ich zabawkę. 419 00:36:31,014 --> 00:36:33,452 - Zabawiasz ich. 420 00:36:33,495 --> 00:36:34,757 Zadzwonię do Hammerheadów. 421 00:36:34,801 --> 00:36:36,368 - Mądra decyzja z twojej strony. 422 00:36:37,847 --> 00:36:40,633 - Tylko rozrywka. 423 00:36:40,676 --> 00:36:41,676 - Tak, proszę pana. 424 00:36:47,248 --> 00:36:49,076 Kto jest gotowy na dodatkową zabawę? 425 00:36:50,033 --> 00:36:51,557 - Och... 426 00:36:51,600 --> 00:36:53,907 Tak, do cholery, tak, tak. 427 00:36:53,950 --> 00:36:55,909 - Naprawdę powinniśmy już iść. 428 00:36:55,952 --> 00:36:58,041 - Och, daj spokój. 429 00:36:58,085 --> 00:36:59,739 Tylko trochę! 430 00:37:00,696 --> 00:37:02,089 - Bądź szybki. 431 00:37:02,132 --> 00:37:04,178 - To niewiele jest to dla ciebie problem? 432 00:37:04,222 --> 00:37:05,266 - Och, pssh! 433 00:37:05,310 --> 00:37:06,659 - Baw się dobrze! 434 00:37:19,498 --> 00:37:20,629 - Doskonała wiadomość do usłyszenia. 435 00:37:21,717 --> 00:37:24,677 Pamiętaj, nie angażować się w działania wojenne, 436 00:37:24,720 --> 00:37:26,331 i zostaniesz nagrodzony. 437 00:37:27,636 --> 00:37:30,465 Będziemy mieli grupę zadaniową tam w ciągu godziny. 438 00:37:30,509 --> 00:37:32,380 - Gdzie oni są? 439 00:37:32,424 --> 00:37:34,817 - Obrzydliwe miejsce zwane Zoo. 440 00:37:37,429 --> 00:37:38,429 - Hej. 441 00:37:39,996 --> 00:37:44,087 A może cię zabiorę dwie suki z tyłu 442 00:37:44,131 --> 00:37:47,003 i dam ci to, co masz brakowało w Twoim życiu. 443 00:37:48,744 --> 00:37:49,919 - Hej! 444 00:37:49,963 --> 00:37:51,462 - Hej, nie martw się kolego, możesz obejrzeć. 445 00:37:51,486 --> 00:37:52,486 - Dlaczego ty! 446 00:37:53,662 --> 00:37:54,881 - Mam to. 447 00:38:07,546 --> 00:38:09,243 Wygląda na to, że jesteś z powodu aktualizacji. 448 00:38:12,551 --> 00:38:14,335 Czy naprawdę jestem taką wielką suką? 449 00:38:19,558 --> 00:38:22,517 - Więc czym jestem do czynienia tutaj? 450 00:38:22,561 --> 00:38:24,693 Człowiek czy Borg? 451 00:38:24,737 --> 00:38:27,696 - Tutaj na dole są wszyscy ludzie, kochanie. 452 00:38:27,740 --> 00:38:31,787 - Hmm, bardzo miło. 453 00:38:36,792 --> 00:38:37,880 - Dziecko! 454 00:38:37,924 --> 00:38:39,621 - Tak, kochanie! 455 00:38:41,319 --> 00:38:42,407 - Miło, tak! 456 00:38:50,850 --> 00:38:52,852 ♪ Posłuchaj mnie 457 00:38:53,853 --> 00:38:55,289 - Och, stary. 458 00:38:56,421 --> 00:38:58,771 ♪ I głos oddania 459 00:38:58,814 --> 00:39:03,689 ♪ Powiedz mi 460 00:39:03,732 --> 00:39:05,908 ♪ To idealny rytm 461 00:39:07,823 --> 00:39:09,608 ♪ Poczuj to 462 00:39:12,175 --> 00:39:13,133 - Zejdź ze mnie! 463 00:39:13,176 --> 00:39:15,701 ♪ Rytm mojego tempa 464 00:39:16,528 --> 00:39:17,311 ♪ Weź to 465 00:39:17,355 --> 00:39:18,834 - Młotowa suko! 466 00:39:24,666 --> 00:39:26,799 ♪ Mogę sprawić, że się kołyszesz 467 00:39:31,804 --> 00:39:34,807 ♪ Wszyscy możemy uciec 468 00:39:37,331 --> 00:39:39,725 - W porządku, myślę powinniśmy wyjść. 469 00:39:39,768 --> 00:39:41,727 - Mamy poczekać na Dana? 470 00:39:41,770 --> 00:39:42,989 - Chodźmy się załatwić. 471 00:39:43,032 --> 00:39:45,905 - Tak, chodźmy. 472 00:39:45,948 --> 00:39:46,948 - Dan! 473 00:40:09,494 --> 00:40:10,451 - Do Dana! 474 00:40:10,495 --> 00:40:11,452 - Dan. 475 00:40:11,496 --> 00:40:12,496 - Dan. 476 00:40:18,764 --> 00:40:20,940 Byliście śliczni blisko, prawda? 477 00:40:20,983 --> 00:40:24,073 - Walczyliśmy z tym wojnę przez ostatnie pięć lat. 478 00:40:24,117 --> 00:40:27,468 - Zawsze wiedziałem ten dzień nadejdzie. 479 00:40:27,512 --> 00:40:29,122 - Toczenie wojny z przyjaciółmi, 480 00:40:29,165 --> 00:40:31,820 masz tendencję do walki trochę trudniej. 481 00:40:31,864 --> 00:40:34,736 - Masz tendencję do walki trochę trudniej. 482 00:40:34,780 --> 00:40:36,434 - Może to zrobię wypij jeszcze jednego drinka. 483 00:40:39,393 --> 00:40:40,960 - Na chwile życie i wolność. 484 00:40:49,229 --> 00:40:50,229 - Chodźmy. 485 00:40:57,846 --> 00:40:59,824 - Nie zrobiłem tego spodziewać się, że jeszcze cię usłyszę. 486 00:40:59,848 --> 00:41:03,504 - Tak, nic się nie stało iść dokładnie tak, jak zaplanowano. 487 00:41:03,548 --> 00:41:06,551 - Och, to bardzo niefortunne 488 00:41:06,594 --> 00:41:09,858 Będę musiał zadzwonić poza grupą zadaniową. 489 00:41:09,902 --> 00:41:11,469 Spróbuj czegoś innego. 490 00:41:16,865 --> 00:41:18,606 - Więc uciekli? 491 00:41:18,650 --> 00:41:19,955 - Tak. 492 00:41:19,999 --> 00:41:23,785 - Mm, Zoo zajmuje się domem mgławica, prawda? 493 00:41:23,829 --> 00:41:25,221 - Wierzę, że tak. 494 00:41:25,265 --> 00:41:27,397 - Mhm, cóż, skontaktuję się Mel prawdopodobnie 495 00:41:27,441 --> 00:41:28,442 puszczając to. 496 00:41:29,574 --> 00:41:30,923 - Powinienem wejść skontaktuj się z nim. 497 00:41:37,799 --> 00:41:40,541 - Biuro prasowe tak prosząc o mgławicę 498 00:41:40,585 --> 00:41:43,544 do zwolnienia z zoo. 499 00:41:43,588 --> 00:41:46,591 - To będzie dla niej dobry test. 500 00:41:46,634 --> 00:41:48,941 - Ona nie potrzebuje testu! 501 00:41:48,984 --> 00:41:52,988 Ona jest po prostu kolejnym człowiekiem trzeba się z tym uporać! 502 00:42:42,298 --> 00:42:43,952 - O cholera! 503 00:42:45,954 --> 00:42:49,088 Kurwa, och! 504 00:42:57,270 --> 00:42:58,576 - Pieprz się! 505 00:42:58,619 --> 00:43:01,013 Nie potrzebuję tego Cholera Młotogłowa! 506 00:43:48,234 --> 00:43:49,496 - Co do cholery? 507 00:43:49,539 --> 00:43:52,978 Ci skurwiele byli pozbawia nas paliwa! 508 00:43:53,021 --> 00:43:57,504 - Cóż, na to wygląda mamy do przebycia około 30 mil. 509 00:43:57,547 --> 00:43:58,984 Dobra, bierz, co możesz. 510 00:44:51,471 --> 00:44:53,125 - Ari, mogę cię o coś zapytać? 511 00:44:54,082 --> 00:44:55,518 - Tak? 512 00:44:55,562 --> 00:44:57,738 - Jak bardzo jesteś ludzki? 513 00:44:57,782 --> 00:44:59,261 - Co masz na myśli? 514 00:45:00,741 --> 00:45:02,090 - Właśnie o to pytałem. 515 00:45:02,134 --> 00:45:03,396 Jak bardzo jesteś ludzki? 516 00:45:04,614 --> 00:45:06,747 Większość cyborgów się pojawia bardzo mało emocji. 517 00:45:06,791 --> 00:45:08,531 Wiem, że zaczęli wyłączyć się jako człowiek. 518 00:45:09,750 --> 00:45:12,231 Niektórzy albo samodzielnie z wolnej woli lub siłą 519 00:45:14,015 --> 00:45:15,756 zostały zmodyfikowane za pomocą cybernetyki. 520 00:45:17,236 --> 00:45:19,064 Nadal mają pragnienia i potrzeby, ale wydają się 521 00:45:19,107 --> 00:45:20,413 być zmotywowanym. 522 00:45:20,456 --> 00:45:23,982 - Podstawowy cel jest tym, czym się wydaje. 523 00:45:24,025 --> 00:45:26,767 Wygląda na to, że nie ma duszę stojącą za tymi emocjami 524 00:45:26,811 --> 00:45:30,249 lub chce i potrzebuje. 525 00:45:33,426 --> 00:45:36,124 - Jest stary mówiąc, że jest to osoba 526 00:45:36,168 --> 00:45:38,126 Patrzyłem na jak matka zwykła mawiać, 527 00:45:39,345 --> 00:45:42,565 że 86,5% było nieruchomych uważany za człowieka, 528 00:45:44,176 --> 00:45:46,700 ale nie wiem czy naprawdę w to kiedykolwiek wierzyłem. 529 00:45:48,136 --> 00:45:50,486 Jako dziecko pamiętam stara się być opiekuńcza 530 00:45:50,530 --> 00:45:54,142 i opiekuńczy, ale tylko te emocje były jej obce. 531 00:45:55,665 --> 00:45:58,538 I wiem, że to jest sposób że się wychowywała. 532 00:45:58,581 --> 00:46:00,801 Została zaprojektowana w laboratorium 533 00:46:00,845 --> 00:46:02,890 być genetycznie lepszy człowiek. 534 00:46:04,109 --> 00:46:05,458 Próbowała uratować świat, 535 00:46:06,764 --> 00:46:09,810 i była przeszkolona jako wojownik, 536 00:46:09,854 --> 00:46:11,420 i w tym była doskonała. 537 00:46:13,161 --> 00:46:15,903 Przez całe życie było jej ciężko. 538 00:46:15,947 --> 00:46:17,905 Straciła swoje narodziny matka jako niemowlę, 539 00:46:18,863 --> 00:46:20,168 i straciła adoptowaną rodzinę 540 00:46:20,212 --> 00:46:22,170 kiedy w niej była wczesne dzieciństwo. 541 00:46:25,260 --> 00:46:28,133 A ludzie jej nie szanowali ze względu na jej wygląd, 542 00:46:28,176 --> 00:46:30,918 ale ona była najbardziej fizycznie wysportowana i muskularna osoba 543 00:46:30,962 --> 00:46:32,093 kiedykolwiek widziałem. 544 00:46:33,791 --> 00:46:35,793 Dzwonili ona jest boginią wojny, 545 00:46:36,924 --> 00:46:38,883 ale w ten sposób ludzie ją traktowali, 546 00:46:38,926 --> 00:46:40,493 chciała być lepsza, 547 00:46:40,536 --> 00:46:42,669 więc dostała cybernetyczne implanty, 548 00:46:44,932 --> 00:46:47,282 i całe jej ciało sama została myśliwym. 549 00:46:51,025 --> 00:46:53,201 I wtedy przegrała większość jej człowieczeństwa. 550 00:46:55,203 --> 00:46:57,858 Wszystko, co kiedykolwiek wiedziała miał być wojownikiem, 551 00:46:57,902 --> 00:46:59,642 i jako taka mnie wyszkoliła. 552 00:47:01,296 --> 00:47:04,865 Ale pewnego dnia, kiedy części cybernetyczne zawiodły, 553 00:47:04,909 --> 00:47:06,388 Muszę zobaczyć tę prawdziwą emocję. 554 00:47:08,651 --> 00:47:12,351 I tak dalej, jak więcej części cybernetyczne zawiodły, 555 00:47:12,394 --> 00:47:14,222 więcej to prawda wyszła emocja. 556 00:47:16,790 --> 00:47:18,400 Dzwoniła mi nowy model. 557 00:47:19,924 --> 00:47:22,883 Chciała nowego model w pełni ludzki, 558 00:47:22,927 --> 00:47:25,233 a ona nigdy mnie tego nie chciała być zaprojektowane cybernetycznie 559 00:47:25,277 --> 00:47:26,626 albo wszczepione, albo cokolwiek. 560 00:47:29,237 --> 00:47:31,283 Więc jako wojownik i myśliwy, 561 00:47:32,632 --> 00:47:34,286 Trzymam emocje na wodzy. 562 00:47:40,379 --> 00:47:45,384 Tak więc, aby odpowiedzieć na Twoje pytanie, jestem w pełni człowiekiem. 563 00:47:46,602 --> 00:47:48,232 Po prostu jestem w tym naprawdę dobry walczyć i zabijać. 564 00:47:48,256 --> 00:47:50,128 - Kim ona była? 565 00:47:50,171 --> 00:47:51,390 - Alexa Sinclaira. 566 00:47:51,433 --> 00:47:54,567 - Hmm, znasz ją? 567 00:47:57,265 --> 00:47:58,397 Co to jest? 568 00:48:01,226 --> 00:48:02,444 - To jedna z mgławic Mela. 569 00:48:02,488 --> 00:48:03,793 Przygotuj się! 570 00:48:30,472 --> 00:48:33,084 - Córka Alexa Sinclaira. 571 00:48:33,127 --> 00:48:34,128 - Wiesz kim jestem? 572 00:48:34,172 --> 00:48:35,173 - On wie. 573 00:48:35,216 --> 00:48:36,522 - Kto? 574 00:48:47,707 --> 00:48:48,838 - Żegnaj Adrianie. 575 00:48:50,014 --> 00:48:51,014 - Chodźmy. 576 00:49:09,294 --> 00:49:12,950 - Wygląda na to, że ona pokonał mgławicę. 577 00:49:12,993 --> 00:49:14,864 - Hmm, bardzo imponujące. 578 00:49:16,605 --> 00:49:19,086 - Pokonałem jednego twoich mgławic. 579 00:49:19,130 --> 00:49:21,306 - Tak, tak, masz. 580 00:49:21,349 --> 00:49:24,439 - Wierzę, że ona miał dwóch wspólników 581 00:49:24,483 --> 00:49:26,006 z nią w tym czasie. 582 00:49:27,486 --> 00:49:31,055 - Rozumiem, o co ci chodzi próbuję to zrobić, Barbarello. 583 00:49:31,098 --> 00:49:32,098 - Czy ty? 584 00:49:33,361 --> 00:49:35,320 - Powinniśmy dostać gotowy na naszych gości. 585 00:49:35,363 --> 00:49:37,757 - Goście! 586 00:49:37,800 --> 00:49:41,587 Wierzę, że jesteś interesuje tylko ten jeden. 587 00:49:41,630 --> 00:49:45,025 Każdy inny może i zostaną odrzucone. 588 00:49:47,549 --> 00:49:49,508 - Nie widzę żadnego tam na dole strażnicy. 589 00:49:50,422 --> 00:49:51,597 Prawdopodobnie czai się w środku. 590 00:49:53,077 --> 00:49:56,341 - Wiesz, dla takiego ważna osoba, 591 00:49:56,384 --> 00:49:58,517 naprawdę nie ma całe mnóstwo bezpieczeństwa. 592 00:50:04,958 --> 00:50:06,394 Weź to. 593 00:50:08,527 --> 00:50:10,007 Powodzenia. 594 00:50:10,050 --> 00:50:11,050 - Dzięki. 595 00:50:20,887 --> 00:50:22,410 - Słaby człowiek. 596 00:50:22,454 --> 00:50:24,934 Nawet nie słyszałem, jak nadchodzę. 597 00:50:24,978 --> 00:50:27,546 Dobra. 598 00:50:28,895 --> 00:50:32,812 Zobaczmy, co Mała Miss Akcja Ratowanie Świata trwa. 599 00:52:22,574 --> 00:52:24,315 - Zamroź! 600 00:52:24,358 --> 00:52:25,707 Nie ruszaj się, kurwa! 601 00:52:53,561 --> 00:52:54,780 - Podoba ci się? 602 00:52:59,524 --> 00:53:00,699 To lawenda. 603 00:53:01,917 --> 00:53:04,355 Zawsze byłem wielkim fanem aromatów kwiatowych. 604 00:53:10,491 --> 00:53:11,491 Więc? 605 00:53:13,190 --> 00:53:14,756 - I co? 606 00:53:14,800 --> 00:53:17,498 - Więc podoba ci się? 607 00:53:17,542 --> 00:53:19,544 - Ładnie pachnie. 608 00:53:19,587 --> 00:53:20,588 - Dziękuję. 609 00:53:21,676 --> 00:53:23,591 To miło, że to mówisz. 610 00:53:23,635 --> 00:53:25,550 Udało mi się to tutaj rozwinąć. 611 00:53:26,725 --> 00:53:29,641 Większość ludzi z którymi wchodzę w interakcję 612 00:53:29,684 --> 00:53:33,253 nie potrafię docenić nawet najprostsze rzeczy w życiu. 613 00:53:33,297 --> 00:53:35,429 Jak zapach kwiatu. 614 00:53:41,870 --> 00:53:44,830 - Jest tu moja siostra Barbie nie mogę się nacieszyć zapachem. 615 00:53:46,353 --> 00:53:50,575 Potrafi wykryć, że tak jest zapach, powiem ci co to jest, 616 00:53:50,618 --> 00:53:54,622 ale gdybyś zapytał żeby to opisała, 617 00:53:54,666 --> 00:53:57,538 ona nie jest w stanie tego zrobić z powodu cybernetyki. 618 00:53:58,713 --> 00:54:01,586 Barbie nie może tego stwierdzić dla mnie ładnie pachnie, 619 00:54:01,629 --> 00:54:03,327 jak smakuje moja herbata. 620 00:54:04,502 --> 00:54:06,634 Albo nawet jaka jesteś ładna. 621 00:54:08,027 --> 00:54:10,464 Czy to w ogóle brzmi znajomo? 622 00:54:11,639 --> 00:54:13,293 - Jak masz na myśli? 623 00:54:13,337 --> 00:54:15,426 - Wiesz dokładnie, co mam na myśli. 624 00:54:15,469 --> 00:54:16,644 Twoje własne dzieciństwo. 625 00:54:20,300 --> 00:54:22,650 Związek ty miałem z tobą, uh... 626 00:54:24,261 --> 00:54:27,089 Uh, po prostu powiedzmy adoptowana matka 627 00:54:28,439 --> 00:54:30,267 w dzieciństwie. 628 00:54:32,138 --> 00:54:33,705 - Skąd wiesz? 629 00:54:35,010 --> 00:54:37,709 - Wiem kim jesteś, Ari. 630 00:54:37,752 --> 00:54:40,364 I wiem, kim jest Alex Sinclair. 631 00:54:41,539 --> 00:54:44,411 Myślę, że wypij łyk spodoba ci się. 632 00:54:50,765 --> 00:54:51,765 Dobrze? 633 00:54:54,116 --> 00:54:55,944 - Smakuje miło. 634 00:54:55,988 --> 00:54:59,470 - No dalej, możesz mi dać lepszą odpowiedź niż to. 635 00:55:00,427 --> 00:55:02,777 - Czuję i smakuję. 636 00:55:04,736 --> 00:55:08,740 Czuję zapach kwiatu i smak drewna. 637 00:55:10,350 --> 00:55:15,050 To sprawia, że czuję spokojnie i spokojnie. 638 00:55:16,400 --> 00:55:17,836 - Dziękuję. 639 00:55:19,403 --> 00:55:22,710 Czekałem na odpowiedź tak przez długi czas. 640 00:55:22,754 --> 00:55:26,758 Szukałem odpowiadaj tak na zawsze. 641 00:55:29,761 --> 00:55:32,720 Szukałem równy, ktoś cię okłamie, 642 00:55:34,940 --> 00:55:36,942 aby do mnie tu dołączyć. 643 00:55:36,985 --> 00:55:37,985 - Dlaczego ja? 644 00:55:39,597 --> 00:55:41,338 - Z powodu Alexa. 645 00:55:42,295 --> 00:55:43,731 - Skąd znasz Alexa? 646 00:55:45,777 --> 00:55:47,431 - Słyszałem historie o doskonale... 647 00:55:48,910 --> 00:55:52,871 Wyjątkowa ludzka kobieta, a kobieta, która jako wojowniczka 648 00:55:52,914 --> 00:55:55,177 i mógł grzechotać jakikolwiek człowiek lub cyborg. 649 00:55:56,440 --> 00:55:58,746 Z jednego zrezygnowałem moje mgławice, żeby ją znaleźć. 650 00:56:00,748 --> 00:56:03,490 A kiedy odkryłem że go pokonała 651 00:56:03,534 --> 00:56:05,274 Byłem jeszcze bardziej interesuje się nią. 652 00:56:06,885 --> 00:56:08,036 A tak przy okazji, podziwiam cię 653 00:56:08,060 --> 00:56:10,149 za pokonanie jeden wcześniej dzisiaj. 654 00:56:13,239 --> 00:56:16,242 Czas minął sam ją odnajdę. 655 00:56:17,243 --> 00:56:18,243 Co zrobiłem. 656 00:56:20,768 --> 00:56:25,251 Na początku obserwowałem z daleka, i pewnego dnia podszedłem do niej 657 00:56:26,252 --> 00:56:27,252 i rozmawiałem z nią. 658 00:56:29,908 --> 00:56:34,913 W tamtym czasie była w pełni ludzki i piękny. 659 00:56:37,959 --> 00:56:42,747 Skoro już wyszła wychowanie plemienne, 660 00:56:42,790 --> 00:56:47,491 nie była zepsuta technologie cybernetyczne. 661 00:56:48,535 --> 00:56:49,928 Była boginią. 662 00:56:52,800 --> 00:56:55,760 Niestety społeczeństwo nie był dla niej miły. 663 00:56:55,803 --> 00:56:56,804 Ona była... 664 00:56:58,545 --> 00:57:00,504 Ciągle była wyśmiewana. 665 00:57:02,462 --> 00:57:06,423 Po pewnym czasie poczuła się niedoskonała, tak jak to zrobiła moja siostra. 666 00:57:08,990 --> 00:57:10,557 Poczuła, że ​​potrzebuje modernizacji. 667 00:57:14,343 --> 00:57:15,343 Oni po prostu... 668 00:57:17,390 --> 00:57:18,870 Po pierwsze, kochałem ją. 669 00:57:20,828 --> 00:57:23,831 I to złamało mi serce zobacz, jak traci człowieczeństwo 670 00:57:25,572 --> 00:57:26,572 tak jak to zrobiła moja siostra. 671 00:57:32,840 --> 00:57:33,840 Stała się... 672 00:57:35,756 --> 00:57:37,845 Nic, tylko zimnokrwisty zabójca do wynajęcia. 673 00:57:40,587 --> 00:57:44,939 Straciłem zainteresowanie nią i społeczeństwo za to, co zrobili. 674 00:57:46,419 --> 00:57:50,945 Wkrótce zacząłem działać abym dowodził Armią Czerwoną, 675 00:57:52,469 --> 00:57:53,469 przejąć. 676 00:57:54,427 --> 00:57:57,865 Ja bym użył mediów i propagandy 677 00:57:57,909 --> 00:57:59,998 zmienić samo społeczeństwo. 678 00:58:04,959 --> 00:58:08,659 Wiedziałem, ilu ludzi nienawidził nas, wojna 50-letnia. 679 00:58:10,356 --> 00:58:13,185 Właśnie tacy jesteśmy zmienię to. 680 00:58:13,228 --> 00:58:17,015 Ta wojna została spowodowana i zwalczana przez cybernetykę. 681 00:58:19,583 --> 00:58:20,801 Wiedziałem, że mogę... 682 00:58:23,674 --> 00:58:26,894 żebym mógł w pełni się kołysać ludzi z mediami. 683 00:58:30,811 --> 00:58:32,683 To nie miało znaczenia, nie... 684 00:58:35,599 --> 00:58:36,861 W jaki sposób. 685 00:58:38,471 --> 00:58:40,908 Ludzie powstaliby przeciwko komukolwiek 686 00:58:40,952 --> 00:58:43,476 kto by im się sprzeciwił. 687 00:58:45,957 --> 00:58:49,047 Dlatego wybrałem stronie Armii Czerwonej. 688 00:58:50,309 --> 00:58:53,791 - A co ze wszystkimi ludzie, którzy walczyli i polegli 689 00:58:53,834 --> 00:58:54,966 dla twojej sprawy? 690 00:58:56,010 --> 00:58:57,229 - Taki słaby! 691 00:58:57,272 --> 00:58:59,710 - Nazywam ich męczennikami na lepsze. 692 00:59:00,711 --> 00:59:03,801 Jeśli społeczeństwo się zjednoczy, 693 00:59:03,844 --> 00:59:06,847 ich śmierć będzie nie być na próżno. 694 00:59:08,196 --> 00:59:10,764 - Cóż, zrobiłeś to błędnie osądź jedną rzecz. 695 00:59:10,808 --> 00:59:11,896 - Co to było? 696 00:59:11,939 --> 00:59:12,940 - Aleks. 697 00:59:14,246 --> 00:59:16,944 Powinieneś był zachować wracać, żeby ją odwiedzić. 698 00:59:16,988 --> 00:59:18,903 Ponieważ będąc w moje wczesne dzieciństwo 699 00:59:18,946 --> 00:59:21,906 to mogło być to prawda, zmieniła się. 700 00:59:24,561 --> 00:59:25,561 - Jak to? 701 00:59:26,519 --> 00:59:29,043 - Jej cybernetyka części zaczęły szwankować. 702 00:59:29,087 --> 00:59:30,305 I nigdy nie awansowała. 703 00:59:31,568 --> 00:59:33,918 Z każdą częścią zacząłby zawodzić, 704 00:59:33,961 --> 00:59:36,660 Miałbym okazję to zobaczyć prawdziwe, prawdziwe emocje, 705 00:59:36,703 --> 00:59:38,662 i większość z niej ludzkość wróciła. 706 00:59:39,880 --> 00:59:42,970 Stała się bardziej ludzka i bardziej emocjonalny. 707 00:59:43,014 --> 00:59:46,452 - Przestarzałe i zepsute! 708 00:59:46,495 --> 00:59:47,714 - Barbie! 709 00:59:47,758 --> 00:59:52,763 - Nie, nie chcę usłysz o tym więcej! 710 00:59:53,981 --> 00:59:56,505 Czujesz się jak twój życie jest niedoskonałe 711 00:59:56,549 --> 00:59:59,596 bo nie mogę skosztować twojej herbaty 712 00:59:59,639 --> 01:00:02,207 albo wąchasz swoje głupie kwiaty? 713 01:00:04,818 --> 01:00:09,301 Jestem dokładnie tym, kim jestem powinienem być! 714 01:00:10,476 --> 01:00:14,959 Jestem lepszy i silniejszy niż kiedykolwiek był Alex. 715 01:00:16,047 --> 01:00:20,747 I jestem silniejszy i bardziej zaawansowany niż ty! 716 01:00:22,706 --> 01:00:25,970 Zawsze nienawidziłem twojego obsesja na punkcie Alexa! 717 01:00:26,013 --> 01:00:30,670 Mówisz o czasie wracasz, żeby ją zobaczyć? 718 01:00:30,714 --> 01:00:34,587 Mówisz o niej każdego szansa, którą miałeś. 719 01:00:36,937 --> 01:00:38,722 - Barbie! - I twoja obsesja na jej punkcie! 720 01:00:38,765 --> 01:00:40,027 - Proszę! 721 01:00:40,071 --> 01:00:44,684 - To właśnie ja czuj się niedoskonały! 722 01:00:44,728 --> 01:00:46,381 - Nie, nie, nie. 723 01:00:46,425 --> 01:00:48,993 - Zrobiłeś mi to! 724 01:01:01,222 --> 01:01:06,097 Ale co jest zabawne jakie to było łatwe 725 01:01:07,011 --> 01:01:09,274 aby Alex mógł dokonać aktualizacji. 726 01:01:10,405 --> 01:01:11,929 - Co, co? 727 01:01:11,972 --> 01:01:15,715 - Myślisz, że jesteś jedyny ten, który potrafi upływać czasu? 728 01:01:17,456 --> 01:01:20,067 Wróciłem raz i znalazłem ją. 729 01:01:21,068 --> 01:01:24,855 Po prostu byłem na ładna strona jeziora. 730 01:01:24,898 --> 01:01:27,684 Pokazałem jej kilka moje proste ulepszenia. 731 01:01:30,121 --> 01:01:32,253 Alex był bardzo zainteresowany. 732 01:01:34,865 --> 01:01:39,783 To było jak zasianie ziarna i patrzeć, jak rośnie drzewo 733 01:01:39,826 --> 01:01:41,741 na przestrzeni czasu. 734 01:01:43,221 --> 01:01:47,660 To brzmi jak coś powiedziałbyś, prawda. 735 01:01:49,749 --> 01:01:52,926 Stała się jak narkoman 736 01:01:52,970 --> 01:01:55,624 aby stać się kimś więcej doskonalić się. 737 01:01:58,976 --> 01:02:00,978 - Barbie, pomóż mi. 738 01:02:03,458 --> 01:02:07,767 - Spójrz na tego słabego, chorego człowieka. 739 01:02:10,248 --> 01:02:12,990 To nigdy mi się nie przydarzy 740 01:02:13,033 --> 01:02:14,643 ponieważ byłem wystarczająco zmodernizowany 741 01:02:15,732 --> 01:02:17,951 tak, że to zrobię zawsze bądź silny. 742 01:02:19,866 --> 01:02:21,781 Więc? 743 01:02:21,825 --> 01:02:24,523 Jak pachną teraz Twoje kwiaty? 744 01:02:30,094 --> 01:02:32,183 Nie zaprzeczam masz pewne umiejętności. 745 01:02:34,141 --> 01:02:37,623 Dołącz do mnie i zdobądź potrzebne aktualizacje, 746 01:02:38,972 --> 01:02:41,758 i stań się tak potężny jak ja. 747 01:02:44,848 --> 01:02:49,156 - Przepraszam, Barbie, ale lubię siebie takim, jakim jestem. 748 01:02:50,244 --> 01:02:51,244 - Niech tak będzie! 749 01:03:08,393 --> 01:03:11,178 - Johnie Walkerze, będziesz dzieje się już za minutę. 750 01:03:12,658 --> 01:03:14,791 - Masz rację w jednym. 751 01:03:14,834 --> 01:03:16,967 Społeczeństwo się zmieni. 752 01:03:17,010 --> 01:03:21,145 Ale to się skończy prawda i wolna wola. 753 01:03:21,188 --> 01:03:22,388 - Hej, nie możesz tu przychodzić! 754 01:03:39,467 --> 01:03:42,166 - Po pierwsze, my wszyscy tutaj ze swoimi młotami Armii Czerwonej 755 01:03:42,209 --> 01:03:43,820 chciałbym podziękować ci za pomoc 756 01:03:43,863 --> 01:03:45,647 w dziesiątkowaniu opresyjna władza 757 01:03:45,691 --> 01:03:48,215 faszystowskiego Losu Policja w Angeles. 758 01:03:48,259 --> 01:03:49,584 Bez Ciebie, postępy, które zrobiliśmy 759 01:03:49,608 --> 01:03:51,262 nigdy nie byłoby możliwe. 760 01:03:52,263 --> 01:03:53,830 Niestety, bitwa trwa 761 01:03:53,873 --> 01:03:55,832 i nadal potrzebujemy Twojej pomocy. 762 01:03:55,875 --> 01:03:58,356 LAPD nadal to robi rekrutować innych przeciwko. 763 01:03:59,836 --> 01:04:02,142 Faszystowskie Los Angeles Policja naliczała podatek 764 01:04:02,186 --> 01:04:03,883 na cywila ponownie populacja. 765 01:04:04,753 --> 01:04:06,538 Nasz reżyser ma to do powiedzenia. 766 01:04:06,581 --> 01:04:07,907 - Weź Johna Walkera 767 01:04:07,931 --> 01:04:09,082 obrócić to tak, jak potrafi. 768 01:04:09,106 --> 01:04:10,106 - Ech... 769 01:04:10,977 --> 01:04:11,977 Uch... 770 01:04:13,110 --> 01:04:14,546 Uch... 771 01:04:14,589 --> 01:04:16,026 Matt? 772 01:04:19,551 --> 01:04:20,813 - Tak wygląda upadek 773 01:04:20,857 --> 01:04:22,510 Armii Czerwonej Rozpoczęły się Hammerheady. 774 01:04:22,554 --> 01:04:26,166 Ludzie nie powstali nie wierzyć już w kłamstwa. 775 01:04:26,210 --> 01:04:29,213 Odzyskali kontrolę własnego życia. 776 01:04:29,256 --> 01:04:31,084 Cybernetyka biznes nawet ucierpiał 777 01:04:31,128 --> 01:04:33,323 jak ludzie dowiedzieli się o pełniejsze życie, jakie mogą prowadzić 778 01:04:33,347 --> 01:04:35,349 po prostu będąc człowiekiem. 779 01:09:21,983 --> 01:09:23,333 ♪ Co mogę dla ciebie zrobić 780 01:09:23,376 --> 01:09:26,510 ♪ Nic dla mnie, a co z tobą, huh ♪ 781 01:09:26,553 --> 01:09:31,558 ♪ Co mogę dla ciebie zrobić 782 01:09:32,646 --> 01:09:36,346 ♪ Przekręcę zegar karciany 783 01:09:53,232 --> 01:09:55,060 ♪ Wiesz, czego chcę 784 01:09:55,103 --> 01:09:57,193 ♪ Wiesz, czego chcę 785 01:09:57,236 --> 01:09:58,803 ♪ Wiesz 786 01:09:58,846 --> 01:10:01,197 ♪ Wiesz 787 01:10:01,240 --> 01:10:03,416 ♪ Wiesz, czego chcę 788 01:10:03,460 --> 01:10:05,549 ♪ Wiesz, czego chcę 789 01:10:05,592 --> 01:10:07,464 ♪ Wiesz 790 01:10:07,507 --> 01:10:11,207 ♪ Wiesz, wiesz, czego chcę 791 01:10:23,262 --> 01:10:25,046 ♪ Wiesz 792 01:10:25,090 --> 01:10:26,309 ♪ Wiesz 793 01:10:26,352 --> 01:10:29,660 ♪ Wiesz, czego chcę 793 01:10:30,305 --> 01:10:36,937 Wesprzyj nas i zostań członkiem VIP aby usunąć wszystkie reklamy z www.OpenSubtitles.org